Différents repas / distintas comidas

Billet spécial sur la nourriture au japon (du moins, ce que l'on a tenté et photographié).

Bilete especial sobre la comida en japon (por lo menos, lo que hemos probado y fotografiado).

Pour commencer, les distributeurs que l'on trouve a chaque coin de rue :

On y trouve toute sorte de boisson (eau, the vert, soda...) mais aussi des repas chaud comme des nouilles, des onigiri...
Para empezar, los distribuidores que encontramos a cada sitio. Podemos encontrar bebidas (agua, te verde, soda, ...) pero tambien comida caliente como fideos, onigiri...

Pour visiter le Japon, on a du prendre pas de mal de fois le train, mais au lieu d'acheter des sandwichs, on a préféré tester les Bentos. Ceux sont des repas déjà préparé,  il y en a pour tous les gouts, viandes, poissons, riz, nouilles... 
 

Para visitar Japon, hemos tenido que tomar muchas veces el tren, pero, para nos comer sandwiches, hemos preferido probar los bentos. Son platos ya preparados, para todos los gustos, carne, pescado, arroz, fideos, ...

On a teste beaucoup de repas differents, voici des exemples de plats :
Hemos probado muchos platos distintos, aqui son ejemplos :

  Un ramen (avec le petit naruto sur le dessus) et des croissants frits
  Des boules de poulpe et une okodomiyaki (omelette vegetale avec des tranches de bacon et sauce teriyaki).
  Des nouilles froides avec cette chaleur, ca fait du bien.
  Une fondue japonaise
  Une assiette de sashimi, des asperges au fromage et des kappa maki (attention, dans les makis ils sont beaucoup plus genereux en wasabi qu'en Europe).
  Encore des sashimis

Meme le petit dejeuner est different :
Tambien el desayuno es distinto :

En haut, style japonais avec du poisson, du riz, du tofu... et en bas style western avec une salade, du salami, un yaourt...

Dans un de nos messages nous avions parle des tres bonnes patisseries que l'on trouve au Japon. Voici quelques photos de dessert (on s'est regale) :
Dentro de uno de nuestros mensaje, os habiamos hablado de muy buenas pasteelerias que encontramos a Japon. Aqui son fotos de unos postres :

 

Pendant le festival aussi on a mange, il faut dire les rues sont bordes de stands de nourriture, il est difficile de ne pas succomber :
Durante el festival tambien hemos comido, como las calles son llenas de tiendas de comida, es dificil no probar :

    

Pour finir, nous sommes quand meme entre dans un bar a tapas espagnol pour voir et voila le resultat :

Environ 15  Euros pour le tout, c'est pas donner !!!

Para terminar, hemos ido al bare español para beber una estrella galicia (es la misma que en españa pero en mas grande, ahora sabemos cual pais bebe mas...) y una tapa de jamon serrano y de queso manchego (Las tapas eran minusculas, asi sabemos tambien cual pais come mas...).
Todo esto para ... 15 euros (si, si, no hay coma entre el 1 y el 5), asi que disfrutar de la comida española en españa no es tan malo.
Una noticia tambien, habia paella alli (con todo el arroz y pescado, no estaba dificil...), y la comen con palillos (si, si, de verdad...)